Phrasal Verbs Mais Usados: Guia Completo para Brasileiros

Phrasal Verbs Essenciais: Domine a Língua Inglesa!

INTRODUÇÃO

Se você está estudando inglês, já deve ter se deparado com os phrasal verbs. Eles são uma parte essencial da língua inglesa e podem ser um desafio para quem vem de português, como nós, brasileiros! Essencialmente, um phrasal verb é a combinação de um verbo comum com uma preposição ou advérbio (às vezes ambos), que cria um novo significado.

Dominar phrasal verbs é crucial para entender filmes, séries, músicas, conversas – a comunicação autêntica em inglês. Alguém que conhece apenas os significados literais dos phrasal verbs muitas vezes se perderá, pois o significado do conjunto será diferente. Por exemplo, “look up” não apenas significa olhar para cima, mas também "pesquisar" quando usado em determinadas frases. Este guia completo foi criado especificamente para brasileirinhos de todos os níveis – do iniciante ao intermediário – decifrar esses verbos e incluí-los confortavelmente em sua jornada no inglês.

O que é Phrasal Verbs Mais Usados

Phrasal verbs são como “pacotes” de palavras em inglês. São combinações de dois ou três componentes: um verbo principal (como “get”, “take”, “put”) e uma ou mais partículas (normalmente preposições como “in”, “on”, “at”, "with" ou advérbios como “up”, “down”, “out”, "away"). A pegada do phrasal verb é que o significado da combinação é diferente do significado dos seus componentes isolados.

Simplificando, “get” significa “pegar”. Mas "get up" quer dizer “levantar-se.” O conjunto cria um novo sentido. Existe grande variedade desses verbos; estima-se que há mais de 500 no Inglês coloquial! Alguns são muito comuns no dia a dia, enquanto outros são mais específicos para contextos mais formais. Aprender estes elementos ajuda à clareza na escrita também.

Estrutura em Inglês

A estrutura dos phrasal verbs segue a mesma lógica dos verbos regulares em inglês, mas com algumas nuances dependendo da partícula utilizada e se ela introduz um objeto ou não.

Afirmativo:

• turn on - ligar
• I turn on the light. – Eu ligo a luz. (Sem objeto - intransitivo)
• She turned on the radio last night – Ela ligou o rádio a noite passada.

Negativo:

• give up - desistir
• I don't give up easily - Eu não desisto facilmente.

Interrogativo (Formando Perguntas):

• look for - procurar (algo)
• Do you look for it? - Você está procurando por isso? / Are you looking for anything? - Você está procurando alguma coisa?

Note que em phrasal verbs com dois verbos, o auxílio "do/does" geralmente precede o primeiro verbo, mas também é comum aparecer no verbal seguinte, especialmente em conversas: “Are you looking…?" vs. "Looking for…?".

Importante: Alguns phrasal verbs necessitam ser seguidos de um pronome objeto (me, you, him, her, it, us, them); nesses casos, a partícula já segue imediatamente o pronome.

• "Turn it off!” ("Desligue -o” – "it" antes). Se houver um substantivo após desligar (turn off the lamps – desligue as luzes)., "it” não se usa mais.

Exemplos Práticos

Aqui está uma lista crescente e muito útil dos phrasal verbs mais frequentes para brasileiros falantes:

1. Wake up: Acordar
   English: I wake up early every morning.
   Português: Eu acordo cedo todas as manhãs.

2. Get up: Levantar-se
   English: She gets up at 7 a.m.
   Português: Ela levanta às 7 da manhã.

3. Look for: Procurar
   English: Are you looking for something?
   Português: Você está procurando alguma coisa?

4. Turn on: Ligar (um aparelho)
   English: He turned on the TV.
   Português: Ele ligou a TV.

5. Turn off: Desligar (um aparelho)
   English: Please turn off the lights when you leave.
   Português: Por favor, desligue as luzes quando sair.

6. Put on: Vestir/ Colocar (roupas) ou (aplicar produto, como maquiagem)
   English: I put on my jacket. / She puts on makeup.
   Português: Eu visto meu casaco. / Ela usa maquiagem.

7. Take off: Retirar (uma peça de roupa) ou (avião decola)
   English: He took off his coat – Ele tirou o paletó; or a plain took off late – O avião atrasou/decolou.
   Português: Ele tirou o casaco / O avião atrasou/decolou.

8. Look at: Olhar para
   English: Look at that! – Olha aquilo!
   Português: Olha aquilo!

9. Call back: Retornar a ligação/ Relembrar
   English: I’ll call you back later.
   Português: Eu te ligo (retorno) mais tarde.

10. Find out: Descobrir/ Aperar/ Revelar algo
    English: I need to find out the answer.
    Português: Preciso descobrir a resposta.

11. Give up: Desistir
    English: Don’t give up!
    Português: Não desista!

12. Come across: Topar com algo inesperado – encontrar; achar casualmente
    English: I came across this really fun song recently - Eu deparei com uma musa divertida não faz muito.
    Português: Eu encontrei casualmente essa música muito divertida.

Frases Comuns no Dia a Dia

1. Can you help me out with this problem? (“Ajude-me neste ponto”)
2. I looked forward to our vacation. (“Estava ansioso para as férias”)
3. Let’s catch up soon! (“Vamos colocar o papo em dia!”)
4. Please hold on a minute. (“Aguarde um minuto.”) (Ao falar ao telefone)
5. We need to figure out a solution. (“Precisamos descobrir uma solução.”)
6. She’s gone out for a walk – Ela saiu passear. – ir para outro local
7. He finally passed away - Ele nos deixou
8. I could spend some money now to make some other thing work out. – Eu poderia gastar algo. Fazer alguns experimentos

Erros Comuns de Brasileiros

Brasileiros muitas vezes erram na interpretação de phrasal verbs ou no uso inadequado. Aqui estão alguns dos erros mais comuns:

• Interpretação Literal: Traduzir phrasal verbs literalmente do português, o que geralmente resulta num significado errado e gozado. (ex: "Take off" literalmente como "afastados") Isso cria grande confusão!
• Uso Excessivo: Muitos aprendizes tendem a usar phrasal verbs em situações formais onde um verbo único seria mais apropriado. Use-os principalmente em contextos Informais!
• Prémon Obje (confusão). O brasileiro muitas vezes tem problema em usar os phrasals.

Dicas para Aprender Mais Rápido

1. Contexto é Chave: Aprenda phrasal verbs dentro do contexto de frases e situações reais. Imitaçai uma cena, utilize sua flexata.
2. Grupos por Significados: Faça listas de phrasal verbs que possuem o mesmo significado – isso melhora a memorização.
3. Crie Flashcards: Utilize flashcards (físicos ou digitais) com o verbo e sua tradução.
4. Imersão: Assista filmes, séries e vídeos em inglês sem legendas (ou com legendas em inglês) para expor-se a contextos naturais com os phrasal verbs.
5. Pratique ativamente: Use-os durante as conversas/ Discussão.

Exercícios Práticos

1. Complete a frase: "I need to _____ my keys." (encontrar)
2. Multiple Choice: "She __ her coat when she entered the house." (a) Putted on, (b) Putted in, (c) Put on
3. Translate: "Eu vou te ligar de volta mais tarde."
4. Sentence Correction: "I don't gave up."
5. Crie uma frase: Utilize break down em frases em inglês.

Respostas dos Exercícios

1. find (I need to find my keys).
2. (c) Put on
3. "I'll call you back later".
4. "I don't give up".
5. Sugestões: My car broke down. / The conversation was long (the dialogue broke down!).

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. P: O que é a diferença entre ‘look at’ e ‘look for’?
   R: Look at significa "olhar para", enquanto look for significa "procurar". "Look at the clock" é "Look for an answer". Os seus atos diferentes..

2. P: Por que os phrasal verbs são tão difíceis?
   R: Devido ao fato da combinação das propriedades individuais, que por conseguinte alteram em significado - “take out, take in, take up,take after”. Exigem memorização e prática em contexto. É por isso que um guia ajuda!

3. P: Posso usar sempre que quiser o ‘call back'?
   R: É o melhor de tudo na vida moderna - sim! Geralmente usaram num contexto (retornar). Um dia talvez.

4. P: Tenho de decorar todos?
   R: Sem jeito. É fundamental, de certo modo, priorizar que se encaixem em mais contexto no seu dia a dia . Foco! Acelere-se com eles. Fazer!

5. P: Os exemplos daqui sempre vão ajudar meus problemas do dia a dia?
   R: Nem todos: depende como você vai aplicar nos momentos críticos . O tempo sempre será o melhor professor!

Resumo Rápido

• Phrasal verbs são verbos compostos que adicionam camadas de significado.
• Aprenda-os em contexto para entender melhor suas nuances.
• Erros de tradução direta prejudicam seu entendimento do idioma.
• A prática constante é essencial para domina-los
• O phrasals são importantes na interação linguística.

Próximos Passos

1. Verbos Irregulares: Aprenda a forma como, após a conversão de verbos comuns, resultam neste novo estado. Aumentem!
2. Preposições: Concentre- se no estudo de regras. Para os mais avançados que estão com as “tretas”.
3. Conectores: Como usar corretamente, dentro dos próprios códigos dos phrasals . Que mistério...

Veja Também

1. Tempos Verbais Presentes (Present Tenses): Aprenda os fundamentos
   https://example.com/present-tenses
2. Adjetivos Comparativos e Superlativos (Comparative and Superlative Adjectives): Para enriquecer descrições e comparações.
   https://example.com/comparative-superlative
3. A Fluência do Inglês Falado Conversacional: Os Prós e os Peritos”: Um modo rápido de aprender conversação inglesa para colocar em diálogo. http://example.com/.

Lembre-se que aprendizado é muito do prazer! :)


Aprenda os phrasal verbs mais usados em inglês com o NOPBM! Guia completo, exemplos práticos e exercícios para você fluir. Comece agora!
Referências: phrasal verbs, phrasal verbs em inglês, curso de inglês, aprender inglês, inglês para iniciantes, phrasal verbs mais usados, lista de phrasal verbs, phrasal verbs significado, phrasal verbs exemplos, verbos frasais,

pt#Curso de Inglês#Phrasal Verbs

Aprenda phrasal verbs em inglês com explicações, exemplos e significados usados no dia a dia.