Phrasal Verbs Com "Come" – Guia Completo para Brasileiros

Phrasal Verbs Come: Domine o Inglês com NOPBM

INTRODUÇÃO

Os phrasal verbs são uma parte fundamental da língua inglesa, e dominá-los pode aumentar drasticamente a sua fluência. Eles são combinações de um verbo principal e uma preposição (ou advérbio) que juntos criam um significado diferente do que o verbo teria sozinho. Aprender phrasal verbs com "come" parece desafiador à primeira vista, mas são incrivelmente comuns em conversas do dia a dia e em materiais escritos.

Entender e utilizar phrasal verbs adequadamente mostra que você não está apenas aprendendo o vocabulário básico, mas que realmente está compreendendo a nuances da língua inglesa. Desde pedir comida a dar conselhos sobre investimentos, os phrasal verbs em inglês estão todos em volta de você!

O que é Phrasal Verbs Com "Come"

Frasal Verbs com "come" combinam o verbo “come” (que significa consumir alimentos ou iniciar algo) com várias preposições ou advérbios, resultando em diferentes significados. É importante ressaltar que a combinação original nem sempre reflete o significado final do phrasal verb. A graça de aprender phrasal verbs é que você precisa simplesmente memorizar a combinação e o seu sentido.

Assim como em qualquer língua, os phrasal verbs enriquevem o vocabulário e tornam a comunicação mais eficaz e natural. Vamos mergulhar nos exemplos mais relevantes do verbo “come” nessas expressões. Muitos dos phrasal verbs com come mudam o significado para algo completamente novo!

Estrutura em Inglês

A estrutura geral dos phrasal verbs segue a gramática inglesa padrão:

  • Afirmativa: Subject + Phrasal Verb + Object (opcional)
    • Exemplo: I came across an old friend. (Eu encontrei por acaso um velho amigo.)
  • Negativa: Subject + did not + Phrasal Verb + Object (opcional)
    • Exemplo: She didn’t come along today. (Ela não apareceu hoje.) (Note o uso do auxiliar “did”)
  • Interrogativa: Did + Subject + Phrasal Verb + Object (opcional)?
    • Exemplo: Did you come up with that idea? (Você teve essa ideia?) Observe a necessidade do auxiliar "do/did" para transformar em pergunta.

Em todas as situações, a ordem das palavras e o tempo verbal (“come” seguido de “to/ed/etc.”) seguem a estrutura das frases em inglês.

Exemplos Práticos

Aqui estão 10 exemplos importantes de phrasal verbs com "come":

  1. Come across: Encontrar por acaso (fazer uma descoberta inesperada)
    • Portuguese translation: Encontrar de repente, deparar-se com.
  2. Come along: Acompanhar, progredir bem
    • Portuguese translation: Ir junto, avançar.
  3. Come apart: Desintegrar-se, desmoronar – mentalmente falando, se separar.
    • Portuguese translation: Fragmentar-se, desmoronar, desagrecer-se.
  4. Come back: Voltar (retornar)
    • Portuguese translation: Retornar.
  5. Come down with: Ficar doente
    • Portuguese translation: Contrair uma doença.
  6. Come from: Vir de, ser originário de
    • Portuguese translation: Ser originário, vir de.
  7. Come into: Acontecer/Herdar algo
    • Portuguese translation: Herdar, começar, entrar.
  8. Come on: Depressa!, Anda!, Incentivar
    • Portuguese translation: Rápido!/ Venga! / Incentive.
  9. Come out: Aparecer (produto, resultados), sair ao público
    • Portuguese translation: Sair, sair para o mercado.
  10. Come through: Superar uma situação.
    • Portuguese Translation: vencer/ conseguir.

Frases comuns no dia a dia

A frequência que se usa este phrasal verb está diretamente relacionada a sua fluência. Utilize estas frases:

  1. "We came across a delicious restaurant last night." (Encontramos um restaurante delicioso ontem à noite.)
  2. "Please come along with us to the party!" (Por favor, venha com a gente para a festa!)
  3. "I’m really worried; she’s been coming apart since yesterday’s argument.” (Estou preocupado; ela tem se desmoronado desde a discussão de ontem.)
  4. "He's coming back next week." (Ele está voltando na próxima semana.)
  5. "I think I’m coming down with something." (Acho que estou ficando doente.)
  6. "She comes from Brazil." (Ela é do Brasil.)
  7. “The new software will come into use next month." (O novo software entrará em uso no próximo mês.)
  8. "Come on! Don't be so slow!" (Anda! Não seja tão lento!)
  9. "The new products come out tomorrow." (Os novos produtos serão lançados amanhã.)
  10. "She really came through to beat that record!" (Ela teve muita resistência para superar esse recorde!)
  11. "Did he come through during his financial crisis?" (Ele conseguiu vencer com sua crise financeira?)
  12. “My father would always come down the street to visit.” (Meu pai ficava sempre vindo pela rua visitar-nos!)

Erros comuns de brasileiros

Brasileiros frequentemente cometem alguns erros ao utilizar phrasal verbs. É fundamental ter atenção:

  • Tradução literal: Tentar traduzir phrasal verbs literalmente do português para o inglês. ("Come along" não significa "vir junto" como a tradução sugere; ela significa "acompanhar/ir)."
  • Escolha errada de "come”: Utilizar "come" como verbo ordinário em lugar do phrasal verb adequado e se sentir confuso em relação a quais “come” substituir.
  • Não diferenciar casos:: Erros na troca de substantivos ao se referir a diferentes momentos.
  • Desconhecer o Significado Específico: Não pesquisar o que uma determinada combinação significa, já que ela se distancia muito se entendendo somente com a compreensão das palavras.

Dicas para aprender mais rápido

  • Contexto é chave: Observe como os phrasal verbs são usados em filmes, séries, livros e conversas.
  • Flashcards com Exemplos: Crie flashcards com a expressão e exemplos de frases.
  • Agrupe por categorias: Organizar phrasal verbs por seu sentido geral pode facilitar o aprendizado.
  • Use dicionários de Phrasal Verbs: Existem diversos recursos online que explicam phrasal verbs e seus sinônimos e utilizações.
  • Pratique ativamente: Utilize os novos phrasal verbs em suas próprias frases e conversations. Crie phrasal verbs!

Exercícios práticos

  1. Fill in the blanks: She ____ a good opportunity at work. (came across / came along / came from)
  2. Multiple choice: "Did you ____ the concert?” (come up with / come to / come round?)
  3. Translation: “Eu encontrei algumas fotos antigas." (Translate this into English using a “come” phrasal verb.)
  4. Sentence Correction: “I coming back tomorrow.” (Correct the sentence.)
  5. Choose the Correct Phrasal verb. He ______ all her obstacles to obtain the degree. (came through /came across/ come in.)

Respostas dos exercícios

  1. came across
  2. come to
  3. I came across some old photos.
  4. I am coming back tomorrow / I will come back tomorrow.
  5. Came Through

Perguntas frequentes (FAQ)

  1. Pergunta: O que torna os phrasal verbs difíceis de aprender?

    • Resposta: O significado não pode ser previsto pela tradução literal do verbo e de preposição, tornando-os muito contextuais e específicos. Cada comephrasal verb precisa memorização.

  2. Pergunta: Posso usar todos os phrasal verbs no dia a dia?

    • Resposta: Nem sempre. O uso de phrasal verbs varia de caso a caso no registro da fala e da escrita. Alguns come phrases são de formalidade elevad

  3. Pergunta: Como sei se devo usar o verbo 'come' simples ou o phrasal verb"?

    • Resposta: Isso depende do que o expressas é preciso e do efeito deseiado. Por exemplo para dizer consumir podemos só "come", mas não vamos vem sobre/come along with outra frase, e já passa uma outra impressão

  4. Pergunta: Eles mudam nos diferentes variações de Inglês?
    Resposta: Os phrasal verbs são extremamente universais. Uma variação mais diferente ocorre, principalmente, por exemplo em regionalismos de expressões, por influência de outros idiomas locais ou etc. As regras da sintaxe os tornariam aplicáveis quase em qualquer dialecta de sua formação.

  5. Pergunta: A ortografía do "comephrasal verbs' afeta em significados?
    Resposta: Claro, “come about’ quer dizer emergire – sair - e a palavra _around, por sua vez implica que vai ao redgor da outra que se desenvolve, e é diferente do come on, em que é incentiva.”

Resumo rápido

  • Phrasal verbs são expressões do tipo verbo + preposição ou advérbio com significado próprio..
  • É fundamental entender que muitos significados não são óbvios apenas pelo que o verbo come sugere.
  • A prática leva a perfeição! Exercícios ajudam na memorização.
  • Preste atenção no contexto das frases. O bom exemplo te guia!
  • Não tenha medo de errar, cometer erros é uma parte natural do processo.

Próximos passos

  1. Estudar outros "phrasal verbs" com outras preposições (Get / Look/ Turn)
  2. Analisar idiomatismos (“raining cats and dogs")
  3. Praticar conversação com falantes nativos.
  4. Consumir e tentar incorporar novas expressões da língua inglesa.
  5. A pesquisa também aumenta no grau.

Veja também

  • Curso de Inglês Para Iniciantes
  • Preposições em Inglês
  • Advérbios em Inglês


    Aprenda phrasal verbs com come de forma fácil e rápida! Guia completo com exemplos e exercícios. Acelere seu inglês com NOPBM.
    Referências: phrasal verbs come, phrasal verbs com come, curso de inglês, aprender inglês, inglês para iniciantes, phrasal verbs em inglês, exemplos de phrasal verbs, phrasal verbs significado, lista de phrasal verbs, como usar phrasal verbs,

    pt#Curso de Inglês#Phrasal Verbs

    Aprenda phrasal verbs em inglês com explicações, exemplos e significados usados no dia a dia.