Cláusulas Restritivas (Defining Relative Clauses) – Guia Completo para Brasileiros

Cláusulas Relativas Definidoras: Domine a Gramática!

INTRODUÇÃO

As cláusulas restritivas, conhecidas em inglês como defining relative clauses, são construções gramaticais essenciais para aprimorar a sua fluência e clareza ao falar e escrever em inglês. Elas ajudam a identificar qual elemento estamos especificando dentro de uma frase, economizando palavras e comunicando informação de forma mais eficiente. Aprender a dominá-las é fundamental para entender textos, conseguir se expressar com mais precisão e evitar ambiguidades. Você as encontra em conversas do dia a dia, notícias, livros e praticamente em qualquer contexto de uso do idioma.

Ao entender a função e a estrutura das cláusulas restritivas, você não só vai melhorar a gramática, mas também a sua capacidade de construir frases mais complexas e sofisticadas, aproximando sua escrita e fala da naturalidade de um falante nativo. Este guia completo foi criado especialmente para estudantes brasileiros de inglês, levando em conta as dificuldades comuns no aprendizado.

O que é Defining Relative Clauses?

Cláusulas restritivas são expressões que fornecem informações essenciais para identificar qual pessoa, animal ou objeto estamos falando. Pense nelas como descrições indispensáveis que especificam um substantivo. A informação oferecida pela cláusula restritiva é fundamental para entender qual substantivo estamos referenciando. Sem essa informação, a frase perderia o sentido ou seria imprecisa.

Importante: Não use vírgulas para separar uma cláusula restritiva da frase principal, pois ela já faz parte integrante da explicação. Isso as diferencia de outras cláusulas, as não restritivas, que oferecem informações adicionais e são separadas por vírgulas.

Estrutura em Inglês

A estrutura das cláusulas restritivas em inglês segue um padrão definido, com elementos gramaticais essenciais para a correta formação das frases. As cláusulas restritivas começam com relatives pronouns, os quais são: who, which, that, where, e whose.

Cláusulas Afirmativas: A estrutura geral é “[Substantivo] + relative pronoun + [Sujeito da cláusula + Verbo]”. A principal diferença está no tempo verbal a ser utilizado, que depende do tempo verbal da frase principal.

  • Exemplo: The book that he wrote is amazing. (O livro que ele escreveu é incrível.)

Cláusulas Negativas: A negação é feita usando 'do/does/did/have/has/had', colocado antes do verbo.

  • Exemplo: The pizza which we ordered wasn’t very good. (A pizza que nós pedimos não era muito boa.)

Cláusulas Interrogativas: Utilizam ‘who’, ‘which’ ou ‘that’ de forma semelhante às afirmações.

  • Exemplo: The person who helped me is very kind. (A pessoa que me ajudou é muito gentil.)

Eu trabalho todos os dias – I work every day. Nesse exemplo comparativo, as estruturas básicas são bem semelhantes em português e inglês. O desafio na tradução precisa, em termos gerais e gramáticos, se mostrará em quando usarmos relative pronouns (who/which/that).

Exemplos Práticos

A seguir, encontram-se diversos exemplos de frases que contêm defining relative clauses. Preste atenção na estrutura de cada uma, observe o relative pronoun utilizada e como elas enriquecem a ideia original na frase.

  1. The car that is parked in front of my house is red. (O carro que está estacionado em frente à minha casa é vermelho.)
  2. The girl who is talking to John is my sister. (A garota que está falando com John é minha irmã.)
  3. The movie which we watched last night was boring. (O filme que assistimos ontem à noite foi chato.)
  4. The dog that is barking is very noisy. (O cachorro que está latindo é muito barulhento.)
  5. The restaurant where we had dinner was excellent. (O restaurante onde nós jantamos foi excelente.)
  6. The computer that I bought last week is already broken. (O computador que eu comprei semana passada já quebrou.)
  7. The man whose wallet I found is very thankful. (O homem de quem eu encontrei a carteira está muito agradecido.)
  8. The school which I go to is very big. (A escola que eu frequento é muito grande.)
  9. The music that he played wasn't suitable for everyone.. (A música que ele tocou não foi adequada para todos.)
  10. The story that she told me was touching. (A história que ela me contou foi emocionante).
  11. The tree that is outside of my bedroom provides some kind of shade. (A árvore que está fora do meu quarto fornece uma certa sombra.)
  12. My friend, who lives in America, is very excited with the new exchange program. (Meu amigo, que mora na América, está muito animado com o novo programa de intercambio).

Frases comuns no dia a dia

Utilizar defining relative clauses pode transformar a forma em que você se expressa em inglês. Os próximos exemplos te mostrarão como essa prática deixa sua fala natural e clara.

  1. That's the cafe where I first met my husband. (Esse é o café onde eu conheci meu marido pela primeira vez.)
  2. She’s the author whose books are being translated. (Ela é a autora dos livros de quem estão sendo traduzidos.)
  3. The report that was submitted shows errors in the methodology. (O relatório que foi entregue mostra erros na metodologia).
  4. Do you know the song which starts slowly, but grows intense? (Voce conhece a música que começa devagar mas cresce intensamente?).
  5. This the street where is is really famous.(Está é aquela rua onde realmente é famoso.).
  6. I've learnt who loves the rain in Japan.( Eu compreendi quem ama a chuva no Japão.).
  7. Tell the story to which she is proud for her. (“Conte a sua história para a qual ela está orgulhosa.")
  8. These shoes who are expensive will fit better than the pair. (Estes tênis que são carros irá calçar melhor do que esse par.).
  9. The building which has amazing decoration costed quite a lot. (O prédio que tem decoração ótima custo um valor razoáveis.)
  10. Is she the worker who is responsible?. (Ela é a funcionária que é a responsável no processo?)

Erros comuns de brasileiros

Brasileiros costumam cometer alguns erros específicos ao usar cláusulas restritivas, a maioria resultado da influência da língua portuguesa. Alguns dos mais frequentes erros incluem:

  • Uso incorreto de pronomes relativos: Confundir who, which, e that. Lembre-se que who refere-se a pessoas, which a coisas ou animais e that pode substituir os dois.
  • Inclusão de vírgulas desnecessárias: Cláusulas restritivas não utilizam vírgulas. Isso é crucial, pois sua ausência diferencia o tipo da relação.
  • Dificuldade com ‘whose’: Portugueses naturalmente evitam o "de quem", sentindo-se mais confortáveis para usar uma frase estruturada como ‘the person which his watch I saw’.
  • Ordem e conjugação verbal: Distorniações gramaticais na ordem das palavras dentro do relative clause.

Dicas para aprender mais rápido

Para absorver a prática dessas defining relative clauses, os seguintes métodos comprovados podem te ajuda a diminuir essa dificuldade:

  • Leia bastante em inglês: Observar como essa estrutura é utilizada no contexto é inigualável.
  • Assista vídeos e séries: Audiriação é mais um exercício para "decodificar" o sentido das situações.
  • Transforme frases: Use como exercício transponha as frases do Português ao Inglês. Verifique também de outras fontes traduzirem de inglês para Português, entendendo toda a dinâmica ao revesar os procedimentos.
  • Pratique com exercícios: A repetição é a mãe do aprendizado!.

Exercícios práticos

Teste seus conhecimentos com este exercícions práticos (practical exercises) criados para te desafiar e te guiar rumo a proficiência!

  1. Preencha as lacunas (Fill in the blanks):

  2. The house ___ my grandfather built is now a museum. (which / where / who)

  3. The man ___ car was stolen reported it to the police. (whose / who / which)

  4. She is the woman ___ I will always remember. (who / which / where)

  5. Escolha a opção correta (Multiple choice):

  6. The book __ I read was very interesting. (that / which / where).

  7. He is the artist __ paintings always sell well. (whose / who / which).

  8. Traduza para o inglês (Translation):

  9. A cidade onde moro é muito turística.

  10. O livro que li estava fantástico!

  11. Correção de frases (Sentence Correction):

  12. That’s the coffee shop, whom I go every afternoon.

  13. I need the address which can post these paperings
  14. The shop what sells electronics in downtown looks modern!.

Respostas dos exercícios

  1. Preencha as lacunas:

    1. where
    2. whose
    3. who

  2. Escolha a opção correta:

  3. which

  4. whose

  5. Traduza para o inglês:

    1. The city where I live is very touristy.
    2. The book that I read was fantastic.

  6. Correção de frases (Sentence Correction):

    1. Que: that’s the Coffee which I go.
    2. Correção: I need the addres where can poest this paperings
    3. Correção: “That’s the shop where sells eletronics in downtown.”

Perguntas frequentes (FAQ)

  1. Pergunta: Posso usar "that" em todos os casos em vez de "who" ou "which"?
    Resposta: Embora "that" seja frequentemente utilizado, seu uso nem sempre é apropriado. "Who" para pessoas, "which" para objetos e lugares, dependem da situação.

  2. Pergunta: Qual a diferença entre “defining” e “non-defining” relative clause?
    Resposta: Cláusulas "defining" são essenciais para identificar o substantivo. Cláusulas "non-defining" são informações adicionais e requerem uso de vírgula.

  3. Pergunta: Posso omitir o relative pronoun se estiver compreensível?
    Resposta:Sim, normalmente é compreensível (ex.: “the book I read is…)..” porém observe o impacto estético e ritmo das suas frases. Isso torna as frsas mais informais e pode ficar menos impactativo.

  4. Pergunta: Como funciona o uso do whose?
    Resposta: whose traduz geralmente de forma como “de quem”, conectando posições de posse!

  5. Pergta: Deixe-me pensar… As virgulhas fazem toda a diferença não fazem?
    Resposta:Exatamente!! Sem virgulamente elas perdem seu significado de definições!.

Resumo rápido

  • Cláusulas restritivas são informações essenciais sobre um substantivo.
  • Não utilizam vírgulas, marcando sua diferenciação gramatical.
  • Próximo em vez de "that" quando precisar diferenciar tipos de referência: “que” (Pessoas), "onde" e "do que",

Próximos passos

  1. Estude “Defining Relative Clauses Alternatives” (*Subsituições de Decláusulas Restritivas)
  2. Aprenda Conjunction e Subordination.
  3. Pratique na produção textual.
  4. Dominais mais relatives pronouns.
  5. Se familiarize também com Non defining Relaitive Clauses

Veja também

  • Past Simple Tense para Novos iniciantes: Passo e Gramática
  • Simple Future Explicação Passo a Passo
  • Adverbs de moda para uma comunicação fluinda!

Este artigo deverá fornecer a todos os alunos de português as peças faltante nesse aprendizado!.


Entenda as cláusulas relativas definidoras e aprimore sua escrita em inglês! Guia completo com exemplos e dicas para o NOPBM. Comece agora!
Referências: cláusulas relativas, cláusulas definidoras, relative clauses, gramática inglesa, curso de inglês, inglês para iniciantes, aprender inglês, estrutura da frase, conectores, pronomes relativos,

pt#Curso de Inglês#Gramática

Aprenda gramática inglesa com explicações claras em português. Domine tempos verbais, estruturas e regras essenciais para falar inglês com confiança.