Pronomes Relativos em Inglês: Guia Completo para Brasileiros

Pronomes Relativos em Inglês: Guia Completo NOPBM

INTRODUÇÃO

Dominar os pronomes relativos é crucial para a fluência em inglês. Eles nos ajudam a conectar frases e ideias, tornando a comunicação mais clara e organizada. Ajudam a evitar repetições e a tornar seu discurso ou escrita mais natural e rico. Você irá encontrá-los constantemente em livros, filmes, músicas e, claro, em conversas do dia a dia.

Entender como e quando usar who, which, that, whose, e whom pode ser um desafio, mas é essencial para escrever e entender o inglês com confiança. Este guia é especialmente para você, brasileiro que aprende inglês, e te dará uma base sólida sobre este tema!

O que é Relative Pronouns

Pronomes relativos são palavras que substituem substantivos e conectam uma oração subordinada a uma oração principal, fornecendo informações adicionais sobre o substantivo mencionado na oração principal. Pense neles como “coladores” de frases! Eles ajudam a combinar duas ideias sobre a mesma pessoa ou coisa.

No português, essa função pode ser traduzida com palavras como "que", "quem", "qual", "onde". Mas, atenção: a tradução direta nem sempre funciona no inglês! A seleção do pronome relativo adequado e o posicionamento em relação ao substantivo são sutis, mas importantíssimos.

Estrutura em Inglês

A estrutura básica de uma frase com pronomes relativos é a seguinte:

  • Oração Principal + Pronome Relativo + Oração Subordinada

Vamos ver como diferentes pronomes relativos afetam a estrutura da frase em inglês. Cada exemplo demonstrará diferentes cenários.

  • Affirmative (Afirmativo): The book that I bought is interesting. (O livro que eu comprei é interessante.)
  • Negative (Negativo): The man who doesn’t speak English is lost. (O homem que não fala inglês está perdido.)
  • Questions (Interrogativo): Do you know the person who called you? (Você conhece a pessoa que te ligou?)

Observe que em frases com “who”, whom ou “that”, a estrutura (sujeito-verbo) pode ser omitida na ordem oração subordinada dependendo do contexto e da naturalidade da frase em inglês natural.
Por exemplo: The house I live in is old. (A casa que eu moro é velha - “in which” pode vir acompanhando para maior clareza).*

Exemplos Práticos

Aqui estão 10 exemplos práticos com o pronome relativo correspondente:

  1. The girl who is singing is my sister. (A menina que está cantando é minha irmã.) - who (pessoa que faz a ação)
  2. This is the restaurant where we had dinner last night. (Este é o restaurante onde jantamos ontem à noite.) - where (lugar)
  3. The book which I read was amazing. (O livro que eu li foi incrível.) - which (coisa, genérico) Note que 'that' também seria aceitável.
  4. The car that crashed was red. (O carro que bateu era vermelho.) - that (pessoa ou coisa, mais formal)
  5. The author whose book I love is visiting. (O autor cujo livro eu amo está visitando.) - whose (posse)
  6. The student whom I met yesterday will be here. (O estudante com quem eu conheci ontem estará aqui.) - whom (objeto, mais formal – frequentemente substituído por ‘who’)
  7. This is the chair on which I sat. (Esta é a cadeira na qual eu sentei) - where/on which
  8. That is the building where I work (Aquele é o prédio onde eu trabalho)
  9. Here's the lady which helped an old Man (Esta é a senhora que ajudou o homem idoso) - (Note: Which normally precedes the words "that can have" in this scenario)
  10. That’s the dog, whose tail is fluffy (Aquele é o cachorro, cujo rabo é fofinho).

Frases comuns no dia a dia

Para você começar a praticar, aqui estão 10 frases comuns com pronomes relativos que você certamente ouvirá:

  1. This is the restaurant that serves excellent pasta. (Este é o restaurante que serve uma ótima massa.)
  2. She’s the woman whose eyes are green. (Ela é a mulher cujos olhos são verdes.)
  3. *Do you remember the film who starred Leonardo DiCaprio? * (Você se lembra do filme que estrelou Leonardo DiCaprio?)
  4. I spoke to the manager whose department works this facility (Conversei com o gerente que gerência esta instalação)
  5. Here is the song where everything happens! (Este é o lugar que tudo acontece!).
  6. I lost the phone which I got it last Friday (Perdi o telefone que recebi na semana passada)
  7. *There’s the house where I have fun! * (Aí é a casa onde me divirto).
  8. *That’s the day which never come back * (Aquele é o dia que não terá retorno).
  9. This cake’s whose brother has created them?! (Lasanha quem fez isso?!!??).
  10. Where are we located in!?! (Este é nosso lugar/ponto!?).

Erros comuns de brasileiros

Brasileiros ao aprender inglês enfrentam alguns desafios específicos ao utilizar pronomes relativos, e vale a pena reforçar estes pontos aqui:

  • Uso excessivo de “that”: Tendência a substituir "who" e "which" somente por “that,” o que pode soar artificial.
  • Confusão entre “who” e “whom”: Usar “who” em situações que demandam "whom" ou vice versa. Na prática, use “who” a maior parte das vezes, as pessoas percebem a formalidade ao ouvir “whom”!
  • Não omitir o pronome relativo na relação sujeito e verbo Tentar “forçar” pronomes para tradução directa/literal da língua portuguesa no uso/constução dessas regras.
  • Errar o ‘whose’: Este que costuma cair e desentelher! Lembre-se sempre, ‘whose’ pode referir-se também á posse!

Dicas para aprender mais rápido

Quer acelerar seu aprendizado dos pronomes relativos em inglês? Confira estas dicas valiosas!

  • Pratique com frases simples: Comece criando suas próprias frases simples com “who”, “which”, e “that” até se sentir confortável.
  • Leia bastante em inglês: A exposição constante à língua, seja em livros, artigos ou notícias, te ajudará a internalizar as regras de forma natural.
  • Ouça podcasts ou vídeos com legendas: Tente identificar e entender como os pronomes relativos são utilizados em contextos reais.
  • Faça exercícios específicos: Procure exercícios online ou em livros didáticos focados em pronomes relativos.
  • Preste atenção ao contexto: O contexto da frase geralmente facilita na escolha do pronome relativo correto. Ouço em Inglês, repito-á após entender!

Exercícios Práticos

Desafi-se com estes exercícios e teste seus conhecimentos sobre pronomes relativos!

  1. Fill in the blanks (Complete as lacunas):
    • The man ______ lives next door is a doctor. (who/which/that)
    • The car ______ I bought last week is a Ferrari. (who/which/that)
  2. Multiple choice (Múltipla escolha):
    • She is the woman ______ helped me.
      a) who b) which c) whose
  3. Translation (Tradução):
    • Traduza: “The book, which is on the table, belongs to Maria.”
  4. Sentence correction (Correção de frase):
    • Corrija a frase: “This is the house where I lived that my grandfather bought.”
  5. Creative Composition (Compensão Criativa:)
    Crie suas melhores frases, lembre que as frases que você cria mostram o porquê daquela frase te inspirou para cria- lá!

Respostas dos exercícios

  1. Fill in the blanks:
    • who
    • which/that
  2. Multiple choice:
    • a) who
  3. Translation:
    • “Este é o livro que está sobre a mesa e pertence a Maria.”
  4. Sentence correction:
  5. “This is the house where I lived and my grandfather bought” ou (“This is where my grandfather bought me!")

Creative Responses are open – e devem ir de acordo com sua compreenção do porquê da frase foi construída

Perguntas frequentes (FAQ)

  1. Pergunta: Posso usar "that" em vez de "who" e "which" sempre?
    • Resposta: Sim, "that" é frequentemente intercambiável com "who" e "which," especialmente em frases afirmativas. No entanto, “that” tem um tom mais formal, "who" normalmente se utiliza com pessoas, “which” para identificar/caracterizar objetos ou lugares.
  2. Pergunta: Qual a diferença entre "who" e "whom"?
    • Resposta: “Who” é usado como sujeito, e “whom” como objeto. Na prática, pode usar “who” na maioria das situações. A menos que o foco seja criar frases muito formais.
  3. Pergunta: Posso deixar de fora o pronome relativo?
    • Resposta: Sim, em alguns casos, você pode omitir o pronome relativo. Por exemplo, “The book [that] I read was good” pode se tornar “The book I read was good."
  4. Pergunta: Preciso usar preposições com “who” e “whom”?
    • Resposta: Sim. Se “who” ou “whom” desempenhar o papel de objeto de preposição (“to”, “from”, “with”), a preposição deve vir antes deles.
  5. Pergunta: As preposições são "in" em lugares também são o "Where" para os locais?
    • Resposta: Como vimos, são diferentes no contexto; “where” se associa à localização, "in / on location“ indicam um lugar naqueles dias!!

Resumo rápido

  • Pronomes relativos conectam frases e oferecem informações extras.
  • “Who” (pessoas), "which” (coisas/lugares), "that" (pessoas/coisas). “Whose” serve de posse.
  • A prática constante com os pronome relativos impulsionará sua fluência!

Próximos passos

Para aprofundar seus conhecimentos em inglês, sugiro estudar os seguintes temas:

  • Conditional Sentences (Frases Condicionais)
  • Gerunds and Infinitives (Gerúndio e Infinitivos)
  • Passive Voice (Voz Passiva)
  • Reported Speech (Discurso Indireto).
  • Direct and Indire Actions of the Sentence Structure (estrutura sentencial de forma direta x indireta!).

Veja também

Para um estudo mais aprofundado, explore estes outros tópicos deste site:

  • Simple Past Tense
  • Verb Tenses
  • Commonly Uses Idioms and Phrases

Continue explorando o mundo do inglês! Aprender um idioma novo leva tempo e esforço, é como “chao and catch “!!!

Espero saber caso se depare com mais algum assunto relevante para o estudo do inglês e ouvir suas expectativas de futuro no estudo desses temas! ;).


Domine os pronomes relativos em inglês! Aprenda de forma clara e objetiva com o NOPBM. Aulas, exemplos e exercícios para você se destacar. Comece agora!
Referências: pronomes relativos, relative pronouns, inglês, curso de inglês, gramática inglesa, who, which, that, whose, whom, pronomes, aprender inglês, inglês gramática,

pt#Curso de Inglês#Gramática

Aprenda gramática inglesa com explicações claras em português. Domine tempos verbais, estruturas e regras essenciais para falar inglês com confiança.