Non-Defining Relative Clauses – Guia Completo para Brasileiros

Non Defining Relative Clauses: Domine a Gramática!

INTRODUÇÃO

Aprender a falar inglês vai muito além de conhecer vocabulário e gramática básica. Uma das nuances que realmente eleva a sua fluência é o uso correto de relative clauses, especialmente as non-defining relative clauses. Essas cláusulas adicionam informações importantes, mas não essenciais, a uma frase. Dominar esse tipo de cláusula te tornará um comunicador mais completo e preciso, expressando pensamentos mais detalhados e matizados em inglês.

Imagine estar descrevendo sua casa. Você pode dizer “I live in a house.” Mas e se você quiser explicar qual casa é essa? Ou descrever algo característico dela? É aí que as non-defining relative clauses entram em ação, expandindo e tornando as informações mais claras para o seu interlocutor. Vou te mostrar como dominar esse tópico de forma simples e eficaz!

O que é Non Defining Relative Clauses

Non-defining relative clauses (cláusulas relativas não definidoras) fornecem informações adicionais sobre um substantivo já identificado. Elas não são essenciais para a compreensão da principal mensagem da frase; se a removemos, a informação básica se mantém. As frases desses tipos de cláusulas são separadas da frase principal com vírgulas, o que sinaliza que a informação nela contida é complementar e não essencial para compreender a ideia geral.

Pense como um detalhe extra: uma informação interessante, mas que não precisa existir para a frase fazer sentido. “Defining relative clauses” contem a informação essencial para identificar o que estamos falando. Elas são críticas para a compreensão da frase principal. Com a non-defining relative clause, a frase principal já deixa claro a qual substantivo ela se refere, a cláusula extra simplesmente oferece contexto a mais.

Estrutura em Inglês

As non-defining relative clauses utilizam os pronomes relativos who, which, e that mas não usam that quando o contexto apresentar um complemento direto, e são introduzidas na oração por vírgula. Observe a estrutura:

  • Affirmative: Noun + which/who/that + Verb in the simple form
    • Exemplo: My dog, which is very playful, loves to run.
  • Negative: Noun + which/who/that + Verb (not) + Verb in the simple form
    • Exemplo: My teacher, who does not like loud conversations, is very attentive.
  • Questions: Neste contexto, perguntas com a cláusula não são muito comuns, porém, a relação gramatical da subordinação ainda persiste.
    • Exemplo: The actor, who recently won an Oscar, will be visiting the fan fair

Lembre-se! A diferença para defining relative clauses é que não usamos pronomes relativos precedidos da forma verbal “is/are”, assim como no nosso exemplo na ordem invertida. Esta distinção afeta a necessidade – ou não –de usar vírgula! Vírgulas indicam detalhes.

Exemplos Práticos

Aqui estão alguns exemplos para ilustrar o uso:

  1. My car, which is twenty years old, still runs well.
    • Meu carro, que tem vinte anos, ainda funciona bem.
  2. London, where I live, is a very busy city.
    • Londres, onde eu moro, é uma cidade muito movimentada.
  3. Shakespeare’s plays, which are loved worldwide, are timeless.
    • As peças de Shakespeare, que são amadas em todo o mundo, são atemporais.
  4. My sister, who lives in Paris, is an artist.
    • Minha irmã, que mora em Paris, é artista.
  5. The restaurant, which serves amazing pizza, is very popular.
    • O restaurante, que serve pizza incrível, é muito popular.
  6. My office, which is located downtown, is hard to find.
    • Meu escritório, que está localizado no centro da cidade, é difícil de encontrar.
  7. The book, which I borrowed from the library, is overdue.
    • O livro, que eu peguei emprestado na biblioteca, está atrasado.
  8. My boss, who is always friendly, just got a promotion.
    • Meu chefe, que é sempre amigável, acabou de ser promovido.
  9. This building, which was built in 1920, has a lot of history.
    • Este prédio, construído em 1920, tem muita história.
  10. My friend, who is fluent in Italian, will translate the documents.
    • Meu amigo, que fala italiano fluentemente, vai traduzir os documentos.
  11. The movie, which lasted three hours, was exceptionally touching.
    • O filme, que durou três horas, foi emocionante.
  12. She rented the cottage, which is known for its picturesque view.
    • Ela alugou a cabana, que é conhecida por sua vista pitoresca.

Frases comuns no dia a dia

  1. Our house, which overlooks the garden, is quite cozy. – Nossa casa, que tem vista para o jardim, é muito aconchegante.
  2. Madrid, which is the capital of Spain, is full of history – Madri, que é a capital da Espanha, está cheia de história.
  3. My mom, who teaches English, is very helpful. – Minha mãe, que leciona inglês, é muito prestativa.
  4. The park, where kids love to play, is nice .– O parque, onde as crianças adoram brincar, é bonito.
  5. The restaurant, which is on the corner, had long waiting list – O restaurante, que fica na esquina, tem uma longa fila de espera.
  6. He is planning a trip, which he mentioned last night - El e está planejando uma viagem, sobre * a qual ele mencionó ontem*
  7. I studied at the college, which is close to home - Eu estudei no colégio que fica perto*de casa.
  8. This dress, whicch I saw, seemed a perfect fit — Esse vestido, o qual vim aqui comprar, pareceu ajustar perfeitamente.
  9. Remember the hotel in Lisbon? Which our son is residing at Remember the hotel—o onde–nosso filho está residindo.
  10. This chair, which seems older than the walls! — Essa cadeira, parece velhar que as paredes!

Erros comuns de brasileiros

Brasileiros frequentemente cometem alguns erros ao usar non-defining relative clauses:

  • Esquecer das vírgulas: A ausência de vírgulas pode mudar completamente o sentido da frase.
  • Misturar com Defining Clauses: É essencial entender a diferença entre tipos. Incluir informação extra sem a vírgula idealmente transforma a cláusula em defeniny,.
  • Uso indevido do "que": Evite tentar traduzir who, which literalmente com “que”. Lembre-se: a tradução de ‘whom´ precisa acontecer na escrita em Inglês, com "que."
  • Construção incorreta – sem o verbo: Usar o "Noun + pronouns" é sintaticamente inválido na gramática inglesa. “My car is very fun”! Errado! “Which is very old!". Ok! A flexão do verbo é importante!

Dicas para aprender mais rápido

  • Leia em inglês: Procure identificar non-defining relative clauses em textos que você lê.
  • Escute em inglês: Preste atenção na forma como elas são usadas em conversas e discursos.
  • Crie suas próprias frases: Utilize as dicas de uso e construa suas próprias frases.
  • Pratique a escrita: Desenvolva a habilidade constante!
  • Reconheça a função da vírgula: Foco primário.

Exercícios práticos

  1. Fill in the blanks: Complete com "who", “which", “where”:

    1. The city, _ I grew up, is very beautiful.
    2. The teacher, ___ has a lot of experience, is very helpful.
    3. My boyfriend, __ prefers classical music, is easy-going.

  2. Multiple choice: Choose the right option:

    1. "My sister, ____ lives in Boston, is going to visit." (a) which (b) who (c) that
    2. "The book, _____ I read last week, was exciting.” (a) whom (b) which (c) who

  3. Translation: Translate the phrases:

  4. The book which I needed wasn't here! (Livro…)

  5. The cafe ,where I met John... . .

  6. Sentence correction: Identify and correct any error: - (Note- A comma may or may not always be needed depending on context, even for native engish language learners)

    1. My computer which i bought was the perfect tool..
    2. That restaurant where that has amazing steaks, is very busy now.

  7. Write one non identifying clause in Portuguese incorporating both an affirmative and negative sentence - (“A casa que você mora tem um ótimo churrasqueira! Ou não? A casa é velha ou inovadora?”)

Respostas dos exercícios

  1. Fill in the blanks:
    1. where
    2. who
    3. who
  2. Multiple choice:
    1. b) who
    2. b) which
  3. Translation:
    1. O livro que eu precisava não estava aqui!
    2. O café, onde eu conheci o John…

  4. Correction

    1. Delete "i" My computer which I baught was the perfect tool
    2. "that" to where "where.” This restaurant “Where has, becomes: Where which has,…

  5. “The house, which my cousin visited two years before. Isn't it pretty beautiful?”

Perguntas frequentes (FAQ)

  1. Qual a diferença entre defining e non-defining relative clauses?
    • As defining são essenciais para identificar o substantivo que está sendo falado, já as non-defining acrescentam informações extras.
  2. Por que as non-defining relative clauses precisam de vírgulas?
    • Para indicar que a informação que estão introduzindo não é essencial para compreender o sentido geral da frase.
  3. Posso usar “that” em vez de “who” e “which”?
    • Sim, mas o uso de “which” and that “Who, " ainda não atesta completa habilidade com a língua em contexto coloquial com outras figuras.
  4. As non-defining relative clauses podem ser colocados no meio ou no final da frase?
    • Sim, desde que as vírgulas de delimitação indiquem corretamente onde a cláusula de não dependência está posicionada. No primeiro ponto, ao meio não se enquadra gramática correta ou é melhor não utilizar.
  5. Quais são os erros mais comuns que os brasileiros cometem ao usar as relative clauses?
    • Esquecimento das vírgulas, confusão entre os dois tipos de cláusulas relativas, tradução inadequada de “who” e “which”.

Resumo rápido

  • Non-defining relative clauses agregam informações complementares a um substantivo já identificado.
  • São sempre separadas da frase principal com vírgulas.
  • Usam pronomes relativos como who, which and. that* aprimora o estilo geral em termos conversacionais e escritórios, a utilização de “who", pode demonstrar controle adequado no tema “Relative clauses”

Próximos passos

  1. Concordância verbal: Aprenda as regras de concordância de verbos em tempo presente e passado.
  2. Defining Versus nondefining relative clauses- Amplie ainda mais, compreendendo o contexto essencial deste aprendizado gramatical
  3. Complex Sentence Building: Domine a construção de frases complexas com diferentes tipos de cláusulas.
  4. Use as dicas avançada – Use “which” and “where” como sinais de sua fluência.

Veja também

  • Present Simple – Explicação Completa, Regras e Exemplos
  • Past Simple – Regras e Como Falar sobre o Passado em Inglês
  • Conditional Sentences – Tipos, Regras e Exemplos


    Aprenda Non Defining Relative Clauses de forma clara e prática com NOPBM. Aumente sua fluência em inglês! Explore nosso guia completo.
    Referências: non defining relative clauses, orações relativas não definidoras, gramática inglesa, curso de inglês, inglês para iniciantes, inglês avançado, cláusulas relativas, relative clauses, inglês online, aprender inglês,

    pt#Curso de Inglês#Gramática

    Aprenda gramática inglesa com explicações claras em português. Domine tempos verbais, estruturas e regras essenciais para falar inglês com confiança.