Infinitives em Inglês: Guia Completo para Brasileiros

Infinitivos em Inglês: Guia Completo NOPBM

INTRODUÇÃO

Aprender a usar os infinitives (infinitivos) em inglês é um passo importante no seu caminho para a fluência. Se você está começando ou já possui um conhecimento básico, dominar o uso do infinitivo vai abrir novas possibilidades de comunicação. Eles são frequentes em diversos contextos do dia a dia, desde tarefas simples até expressões mais complexas e formais.

No seu dia a dia, você se depara com infinitivos constantemente: “I need to study.” (Preciso estudar.), "He wants to travel." (Ele quer viajar). Compreender a função dos infinitivos permite que você formule frases precisas e demonstre seu domínio da gramática inglesa. Este guia completo foi criado especialmente para falantes de português, explicando cada detalhe de maneira clara e objetiva.

O que é Infinitives

Basicamente, um infinitivo é a forma pura do verbo, sem conjugação. Pense nele como a base do verbo. Em português, estamos acostumados a muitas variações verbais (eu como, você come, ele comeu), o que pode dificultar a percepção da forma infinitiva no inglês, que geralmente coincide com a forma do verbo base.

Em inglês, a maioria dos infinitivos é formada pela palavra “to” seguida do verbo na forma simples, por exemplo: to eat, to study, to travel. O infinitivo pode ser o sujeito de uma frase, o complemento de um objeto, ou a parte de uma construção verbal. Entender sua função é chave para evitar erros e construir frases gramaticalmente corretas. Para diferenciar dos gerúndios (terminado em “-ing”) os infinitives costumam acompanhar a partícula “to”, e indicar ação ou possibilidade.

Estrutura em Inglês

  • Afirmativo: to + verbo (to eat – comer, to study – estudar)
    Ex: I want to learn English. (Eu quero aprender inglês.)

  • Negativo: to + not + verbo (to not eat – não comer, to not study – não estudar) ou to + not (mas o “not” virá em alguns conjugados)
    Ex: He decided not to go. (Ele decidiu não ir.) – Veja o “to go” após not. Note que uma alternativa menor “He didn’t want to go" utiliza “did + verbo”. Esta estrutura não necessariamente usará infinitivo nem se beneficia da nossa explicação aqui.

  • Interrogativo (perguntas): A estrutura para perguntas com infinitivos é mais complexa e varia conforme o tempo verbal utilizado posteriormente. Em muitos casos, eles não aparecem como o foco principal da frase interrogativa, mas sim complementam verbos modais ou outras expressões.
    Ex: Do you want to go? (Você quer ir?) – Aqui “to go” é o infinitivo complementando “want”.
    Should I try to speak English today?(Devo tentar falar inglês?)

Exemplos Práticos

English sentence Portuguese translation
I need to wash the car. Eu preciso lavar o carro.
She loves to sing. Ela ama cantar.
We want to travel to Europe. Nós queremos viajar para a Europa.
He decided to quit his job. Ele decidiu pedir demissão do emprego dele.
They plan to move to Brazil next year. Eles planejam se mudar para o Brasil no ano que vem.
It's important to listen carefully. É importante escutar com atenção.
Can you help me to finish this project? Você pode me ajudar a terminar este projeto?
I forgot to lock the door. Eu esqueci de trancar a porta.
We had to leave early. Nós tivemos que sair cedo.
They agreed to pay for dinner. Eles concordaram em pagar o jantar.
It's fun to learn new things. É divertido aprender coisas novas.
I promised to call her later. Eu prometi ligar para ela mais tarde.
He attempted to fix the computer. Ele tentou consertar o computador.
It seems easy to cook this recipe. Parece fácil preparar esta receita.

Frases comuns no dia a dia

  1. I like to read in the evenings. (Eu gosto de ler à noite.)
  2. She wants to learn how to play guitar. (Ela quer aprender como tocar violão.)
  3. He hopes to get a promotion soon. (Ele espera ser promovido em breve.)
  4. We tend to arrive late to meetings. (Nós tendemos a chegar atrasados às reuniões.)
  5. They promised to visit us again. (Eles prometeram nos visitar novamente.)
  6. I'm afraid to fly. (Eu tenho medo de voar.)
  7. She needs to book a flight. (Ela precisa reservar um voo.)
  8. He tries to exercise every day.(Ele tenta se exercitar todos os dias.)
  9. Do you manage to finish your homework? (Você conseguiu terminar sua lição de casa?)
  10. Let’s go there to study more vocabulary. (Vamos para lá estudar mais vocabulário)

Erros comuns de brasileiros

Brasileiros frequentemente confundem infinitivos com gerúndios ou o utilizam de forma imprecisa devido às diferenças entre o português e o inglês. Alguns erros comuns incluem:

  • Confundir com Gerúndio ("-ing"): É comum usar erroneamente a forma com "-ing" onde o infinitivo seria esperado (Ex: "I like dancing." – Correto) versus "I like to dance. – Também correto.* Entender como diferenciar o uso destes é essencial.
  • Falta da Partícula "to": Esquecer a preposição "to" antes do verbo no infinitivo ("I want… study" em vez de “I want to study”)
  • Ordem dos Verbos Ajudares e os Infinitivos: Colocar inversamente no tempo dos auxiliares.
    • Correto: Did he manage to arrive?. –Ele conseguiu chegar. Erro: Managed he to arrive
  • Construções Preposicionadas: Utilizar o infinitivo quando deveria usar um gerund, ou vice-versa (Em português é permitido muito mais flexibilidade nisso)

Dicas para aprender mais rápido

  1. Identifique os Verbos Complementados por Infinitivos: Faça listas dos verbos que são usualmente seguidos por infinitivos (e.g., want, need, decide, promise).
  2. Leia e Escute Intensamente: Preste atenção em como nativos falantes usam os infinitivos em contextos reais.
  3. Escreva Frases Práticas: Crie suas próprias frases usando infinitivos para situações do cotidiano.
  4. Use aplicativos ou site de correção: Revise, revise, e revise usando ferramenta de correção em inglês (Ex: Grammarly).
  5. Analise seus próprios erros: Anote os erros mais fáceis de cair.

Exercícios Práticos

  1. Complete as frases com o infinitivo correto do verbo entre parênteses:

  2. I decided _ (study) more.

  3. She loves _ (dance).
  4. He needs _ (finish) his work.
  5. We want _ (travel) to Italy.
  6. They forgot _ (call) her back.
  7. She loves to paint landscapes and I love_ (paint) too

  8. Everyone deserves___ (eat) delicious food

  9. Escolha a opção correta para completar a frase:

  10. I hate _ late.
    a) to arrive b) arriving c) arrived

  11. He promised _ him.
    a) to help b) helping c) helped

  12. We need to _ the problem immediately.
    a) solve b) solving c) solved

  13. Traduza as frases para o inglês, usando o infinitivo:

  14. É importante praticar todos os dias.

  15. Ele quer aprender a cozinhar.

  16. Nós precisamos estudar mais gramática.

  17. Corrija a frase errada:

  18. I want to eat more. (Correto)

  19. She prefer to sleep than learn. (Erro).

  20. Separe entre frases corretamente contendo “to, not”

    • She promised not visit me tomorrow: Corretta? Justifique.

Respostas dos exercícios

  1. (a) to study (b) to dance (c) to finish (d) to travel (e) to call. 6)to paint; 7 ) to Eat).
  2. (a) to arrive
  3. He is promising to help in other tasks after that
    5 No; É incorreto. Ela estaria sendo formalmente forçada em não ir. Se isso não tiver sido dito se ela não precisará fazer tanta formalidades com tanta inflexibilidade. Ex “Não prometeu não visitia”.
    3 Ela é necessária praticar todos dias.; (It's important to practice everyday;), He wishes to learn to cook: (To manage studying); We had study and finish a test tomorrow”s test.: *( We should review)

Perguntas frequentes (FAQ)

  1. O que é o infinitivo em inglês? Em inglês, uma forma pura do verbo acompanhada, em geral da função de “to” seguida pela frase na sua maior forma ativa ou passiva.
  2. Qual a diferença entre o infinitivo e o gerúndio? O infinitivo (to + verbo) geralmente descreve uma ação potencial ou completa – o gerúndio (-ing) descreve uma ação contínua ou um substantivo.
  3. Preciso usar a partícula "to" em todos os infinitivos? Não, alguns verbos modais e expressões não requerem a partícula "to" para a formação do infinitivo ( e.g. ‘must, need, shall”); Além disso, em uma forma passiva “to” seria sempre precedendo algo. Se tem que incluir o “does”
  4. Quais os erros mais comuns dos brasileiros no uso de infinitivos? Confundir o infinitivo com o gerúndio, esquecer a "to" antes do verbo, e utilização com ordem equivocada .
  5. Como posso melhorar meu domínio dos infinitivos? Comece praticando, observando-se ou se analisando durante o progresso.

Resumo rápido

  • Infinitivos mostram o “verdadeiro” estado base a ser tomado de um verb para que você realmente os conjuge.

  • Lembre-se da estrutura “to + verbo" na maior medida do caso geral.

  • Atenção à diferença e importância entre gerúndio.

Próximos passos

  1. Verbos Modais (Modal Verbs): Aprenda como os verbos modais afetam a construção do infinitivo.
  2. Gerúndio: Explore a formação e a função do gerúndio na língua inglesa.
  3. Construções com "Preposição + Infinitivo": Entenda como algumas preposições regem o infinitivo.
  4. Comprehension Practice
  5. Sentence reconstruction

Veja também

  • Verb Tenses (Tempos Verbais)
  • The Use Of Adverbs (Como os advérbios Modifican a língua?)
  • Phrases in Different Situations – Idiomatic

*

Nota: Essa estrutura e conteúdo visam facilitar o aprendizado de infinitivos para falantes de português. A prática regular e a exposição à língua inglesa é fundamental para o desenvolvimento das habilidades linguísticas.


Domine os infinitivos em inglês! Aprenda a usar, identificar e praticar com exemplos claros e exercícios no curso de inglês NOPBM. Comece agora!
Referências: infinitivos em inglês, curso de inglês, gramática inglesa, infinitivo, como usar infinitivos, exemplos de infinitivos, infinitivo inglês, aprender inglês, inglês para iniciantes, estrutura gramatical,

pt#Curso de Inglês#Gramática

Aprenda gramática inglesa com explicações claras em português. Domine tempos verbais, estruturas e regras essenciais para falar inglês com confiança.