TÍTULO DA PÁGINA: Frases Subordinadas em Alemão – Guia Completo para Brasileiros

Frases Subordinadas Alemão: Domine a Gramática!

INTRODUÇÃO

Aprender alemão pode parecer complicado, especialmente quando a gramática entra em jogo. Um dos conceitos que gera mais dúvidas para brasileiros que estudam alemão são as frases subordinadas (Nebensätze). Entender como construí-las é crucial para falar e escrever alemão de forma fluente, pois permitiram complexidade e nuances à linguagem.

As frases subordinadas são usadas em situações cotidianas em absolutamente tudo, desde explicar o motivo de algo até expressar esperanças e desejos. Sem elas, suas frases seriam robóticas e limitadas! Este guia foi feito especificamente para você, estudante brasileiro, tornando o aprendizado dessas frases gramaticais muito mais simples e aplicável.

O que é Frases Subordinadas

As frases subordinadas são orações que dependem de outra oração principal (Hauptsatz) para ter sentido completo. Pense nelas como peças complementares. Elas não conseguem existir sozinhas, pois precisam da oração principal para dar contexto e integridade.

No português, teríamos, por exemplo: “Eu saí de casa porque chovia”. "Porque chovia" é a oração subordinada; por si só, não significa grande coisa, mas anexada à outra frase ("Eu saí de casa…"), completa o nosso entendimento. As frases subordinadas alemãs seguem essa mesma dinâmica, mas com especificidades estruturais que explicaremos a seguir.

Em Alemão, existem diferentes tipos de frases subordinadas, incluindo substantivas, adjetivas e adverbiais, cada qual cumprindo um papel distinto na frase. Para este guia, focaremos na estrutura básica e na utilização de conjunções subordinativas (Subjunktionen).

Estrutura em Alemão

Em alemão, a estrutura da frase subordinada difere muito de como construímos as frases em português. Algumas diferenças gritantes afetam a ordem das palavras e a utilização de certos elementos.

  • Ordem das Palavras (Satzstellung): Ao contrário do português, em frases subordinadas em alemão, o verbo se coloca sempre no final (V2-Regel não se aplica aqui!).
  • Conjunções Subordinativas: Conjuncções conectam a oração subordinada à principal e frequentemente influenciam a ordem da oração. Exemplos comuns são: weil, obwohl, dass, wenn, bevor.

Afirmativo: Geralmente, a ordem é: [Conjunção subordinativa] + Sujeito + Complementos + Verbo (infinitivo ou segunda conjugação).

Exemplo: Weil ich müde bin, mache ich jetzt eine Pause. (Porque estou cansado/a, estou a fazer uma pausa.)

Negativo: A estrutura permanece a mesma, apenas o "nicht" (não) é colocado normalmente, antes do verbo ou do elemento que deseja negar.

Exemplo: Weil ich nicht müde bin, gehe ich weiter. (Porque não estou cansado/a, sigo em frente.)

Questões: A estrutura permanece a mesma do afirmativo, a interrogação é apenas implícita em algum dos dois termos/oração da frase. A pontuação com a vírgula, que separa as orações, funciona bastante claro nesses casos..

Ich arbeite jeden Tag – Eu trabalho todos os dias Essa frase demonstra a forma de se expressar em tom mais simples no Alemão.

Exemplos Práticos

  1. Weil er müde ist, geht er ins Bett. (Como ele está cansado, ele vai para a cama.)
  2. Ich gehe ins Kino, weil ich Zeit habe. (Eu vou ao cinema, porque eu tenho tempo.)
  3. Ich kaufe ein Eis, obwohl es kalt ist. (Eu compro um sorvete, embora esteja frio.)
  4. Sie lernt Deutsch, dass sie nach Deutschland reisen kann. (Ela estuda alemão para que ela possa viajar para a Alemanha.)
  5. Ich komme zum Treffen, wenn ich nichts Besseres zu tun habe. (Eu vou ao encontro, se não tiver nada melhor para fazer.)
  6. Ich rufe dich an, bevor ich in den Urlaub fahre. (Eu te ligo, antes de eu ir de férias.)
  7. Du darfst Musik hören, dass du deine Hausaufgaben machst. (Você pode ouvir música se fizer seu trabalho de casa). – Atenção para a ordem do Verbo!
  8. Ich möchte einen Kaffee trinken, da ich müde bin. (Eu gostaria de tomar um café, pois estou cansado.)
  9. Wir gehen spazieren, sodass wir etwas Bewegung bekommen. (Nós vamos caminhar, para que nós consigamos um pouco de movimento.)
  10. Er freut sich auf Weihnachten, weil er seine Familie besuchen kann. (Ele está feliz com o Natal, porque ele pode visitar sua família.)
  11. Ich bin traurig, dass es regnet. (Estou triste que chove)
  12. Wir essen Pasta als mein Lieblingsessen, denn ich es schon lange nicht mehr gegessen habe. (Comemos uma massa pois não comi há tempos.)

Frases comuns no dia a dia

  1. Ich mache das, weil ich Lust habe. - Eu farei isso, porque estou com vontade.
  2. Ich fliege nach Berlin, dass ich eine Prüfung machen muss. – Eu voo para Berlim para fazer exames.
  3. Entschuldigt mich, dass ich zu spät bin. – Peço desculpas pelo atraso.
  4. Ich gehe essen, ob es regnet oder nicht. - Eu irei comer, mesmo chovendo ou não.
  5. Wenn du ins Büro gehst, sag bescheid. - Assim que você for para o escritótio avise.
  6. Das treibe ich nur, sobald dein Vater anruft! - Faço só quando meu Pai Liga!!
  7. Soweit ich nachdenke - Tanto quanto refletire.
  8. Jetzt, wo das Regen aufgehört hat. - Agora que a chuva pararou.
  9. Bevor wir gehen, machen wir ein Foto – antes de irmos, tiramos uma Foto)
    10.Ich fahr nach Hause wenn ich noch Hunger brauche– Me afasto assim q a fome vier.
    11.Obwohl die Sonne scheint, bleibst du drinn - Apesar de estar Sol Tu vai embora
    12.    Sehe ich dich* da sag meine Grüße - Me lembre de mandara saudações

Erros comuns de brasileiros

Brasileiros geralmente cometem um certo número de erros ao usar frases subordinadas em alemão. Os mais comuns englobam:

  • Inversão da ordem das palavras: Lembrar da regra “O verbo no final”.
  • Esquecer a vírgula: A vírgula é vital para separar a oração principal da subordinada!
  • Uso inadequado das conjunções: Escolha a conjunção subordinada correta de acordo com o sentido que deseja transmitir.
  • Esquecer pronomes: Lembre-se, pronomes retos sempre precedem (e por sinal, influencia muito nas respostas, e no melhor vocabulario - que será aplicado na prática no exame.

Dicas para aprender mais rápido

  • Estude as conjunções subordinativas com suas traduções: Crie um fichário com os mais comuns e memorize suas funções.
  • Leia textos em alemão: A exposição constante será crucial, tentando identificar a função de orações dependentes
  • Pratique a escrita: Crie frases usando diferentes conjunções subordinativas, em caso de duvida pergunte para seu Professor!!
  • Observe filmes e séries em alemão com legenda: Foque na estrutura das frases e tente entender as conjunções utilizados
  • Procure “shadowing” de nativos: Repetição do que o nativo está falando, para refinar pronúncias e melodia-gramatical.

Exercícios práticos

  1. Preencha a lacuna: Ich gehe ins Kino, __ ich Zeit habe.
    a) denn
    b) damit
    c) weil
    d) obwohl

  2. Múltipla Escolha: Que conjunção SUBORDINATIVA pode ser utilizada: "_____ es regnet, gehe ich zu Hause in meinen Lesezimmer": (Eu sigo para a casa no Lesezimmer!)
    a) Damit
    b) Denn - Porque (Fica confuso porquê o idioma vem em muitas vezes antes!)
    C) Wie! (Apesar da sua graça: Não Funciona e Nem deve entra na sua primeira via!!)
    . d) Als?     Essa não Funciona nunca e NÃO deve servir!!

  3. Traduza para o alemão: “Eu comprei flores, pois minha mãe estava triste”.

  4. Traduzcão

  5. Correção de frase: Ich schlafe, während ich Hunger bin.
    . Corrigir

  6. Crie as suas Frases. Use diferentes formações, construções, estilos!

Respostas dos exercícios

  1. c) weil - Esta está relacionado de modo de Causa. Que foi para fazer uma análise/correletacão de dados!

  2. Wenn! ( Se) - Está correto! Agora voce sabe porque o Alemão pode ser tão fácil ou nem um Puxinho.!!

  3. Da ist meine Mama Untrust É só um toque...
    A resposta: Ich habe Blumen gekauft, weil meine Mutter traurig war* -

  4. Ic schlafe, während ich Hunger bin -- correção: Ich habe geschlafen, während ich Hunger hatte (o Verbo) (tempo passado, e a conjugaçao.. a diferença

Perguntas frequentes (FAQ)

  1. Qual a diferença entre weil e daher? Enquanto ‘weil’ indica razão/motivo, ‘daher‘ indica consequência com uma menor ênfase e é por uma ordem cronológica..
  2. É sempre necessário usar a vírgula antes de uma frase subordinada? Sim, em quase todos os cenários se fazem necessaria a colocacão da vírgula.
  3. Posso usar frases subordinadas complexas logo de cara? Com o tempo: comece com estruturas simples e avance aos outros graus...
  4. Qual o melhor jeito de memorizar as conjunções subordinadas em alemão? Criação individual das traduções: Em fichários.. ou através do computador. Lembre-se que em uma aula se aproveitasse o máximo para esclarecer dúvidas
  5. “Posso pular frases que preciso me adequar?” NAAAAAAAAAÃÂ!! – Cada um se desempenha no seu papel

Resumo rápido

  • Frases sub subordinadas ajudam para a sua conversação mais completa.
  • Conjunctions : São as ferramentas mais importantes na construcão.
  • Ordem de Sentidos e estrutura da frase altera: "VERBO - NO - FINAL".
  • Conjungtion e vírgula são peças fundamentais, pois com isto, a construção torna-se mais limpa e coerente.

Próximos Passos

  1. Aprenda sobre Ordem dos elementos.
  2. Comeces o estudo sobre as diferentes. Subjunções! Não desita, tente novamente. Lembre que a paciëncia é grande
  3. Passe um dia analisado sobre Conexões Subordinados - Uma nova forma a a forma dos Verbos na Alemanha.

Veja também

  • Artigos: Artigos definidos Alemandes - Die, Dere Den; o essencial, como usar..
  • Estudo de Caso das frases Adjetivos: Concretizando o uso de frases na Alemanha!
  • Conjugações Irregulares: Estudo intenso e *Dedica, sem erros de escrita!!!!

Observação: Se houver necessidade de mais informações ou esclarecimento, siga o próximo passo: fale conosco em nosso formulário, teremos alegria em sanar cada necessidade!!


Entenda as frases subordinadas em alemão de forma clara e prática! Aprenda a estrutura e o uso com exemplos e exercícios no NOPBM. Comece agora!
Referências: frases subordinadas alemão, gramática alemã, curso alemão, alemão para iniciantes, aprender alemão, conjunções subordinadas alemão, orações subordinadas alemão, estrutura da frase alemã, como aprender alemão, alemão online,

pt#Curso de Alemão#Gramática

Domine a gramática alemã com os principais tópicos usados no dia a dia.