Frases Com Phrasal Verbs: Guia Completo para Brasileiros Aprendendo Inglês

Frases Com Phrasal Verbs: Domine o Inglês Fluente!

INTRODUÇÃO

Dominar o inglês exige mais do que só entender a gramática! Phrasal verbs são uma parte essencial do dia a dia da língua, e aprender a usá-los é crucial para soar como um falante nativo e compreender conversas em inglês fluentemente. Se você evita essas construções com medo, este guia é para você! Vamos desmistificá-los.

Frequentemente usados em conversas, filmes, música e contextos informais, os phrasal verbs permeiam a língua inglesa a um ponto onde ignorá-los é impossível quando se busca uma proficiência comunicativa real. Esta página focará em frases com phrasal verbs e te dará a confiança que você precisa para começar a usá-los.

O que é Frases Com Phrasal Verbs

Um phrasal verb é a combinação de um verb (verbo) básico, como "look" (olhar), "get" (pegar), e uma particle (uma preposição – like "in," "on," "up" – ou um advérbio – like "away," "back," "around"). Juntos, esses elementos criam um novo significado, que muitas vezes é difícil de deduzir do significado original das palavras.

Por exemplo, "look" significa "olhar". Mas "look up" (olhar para cima) significa "pesquisar" ou "procurar informações", ou "look after" (cuidar de) significa " cuidar de alguém". Veja que são muito mais específicos! Aquele velho ditado "the whole is bigger than the sum of its parts!" se aplica perfeitamente nos phrasal verbs. Entender este ponto é o começo de sua jornada no aprendizado de frases com phrasal verbs.

Estrutura em Inglês

A estrutura dos phrasal verbs segue as regras da gramática inglesa. Aqui está um resumo com exemplos:

  • Afirmativo: (Sujeito + Phrasal Verb + Objeto (opcional))
    • I need to wake up early. (Eu preciso acordar cedo.)
  • Negativo: (Sujeto + do/does + not + Phrasal Verb + Objeto (opcional))
    • She doesn't want to give up yet. (Ela não quer desistir ainda.)
  • Interrogativo (Perguntas): (Do/Does + Sujeito + Phrasal Verb + Objeto (opcional)?)
    • Do you like to hang out? (Você gosta de sair?)

Lembre-se que alguns phrasal verbs são separáveis ​​(como ‘wake up’ acima) e podem ter o objeto entre o verb e a particle (“wake the baby up”). Por outro lado, phrasal verbs inseparáveis não permitem isso – “look after the baby”, por favor, não diga “look the baby after”. Para entender a diferença, prática faz a maestria.

Exemplos Práticos

Agora, vamos explorar alguns phrasal verbs com exemplos:

  1. look for: I’m looking for my keys. (Estou procurando minhas chaves.)
  2. take off: My flight takes off at 10 AM. (Meu voo parte às 10h.)
  3. turn on: Can you turn on the light, please? (Você pode acender a luz, por favor?)
  4. get up: I usually get up at 7:00 AM. (Eu geralmente acordo às 7:00 AM.)
  5. put on: He put on his jacket. (Ele vestiu seu casaco.)
  6. break down: The car broke down on the highway. (O carro quebrou na estrada.) - Significa paralisar
  7. run out of: We ran out of milk. (Nós ficamos sem leite.)
  8. find out: I need to find out the truth. (Eu preciso descobrir a verdade.)
  9. call off: They had to call off the party. (Eles tiveram que cancelar a festa.)
  10. work out: I work out at the gym three times a week. (Eu me exercito na academia três vezes por semana.)
  11. show up: He didn't show up to the meeting. (Ele não apareceu para a reunião.)
  12. deal with: She deals with customer complaints. (Ela lida com reclamações de clientes.)

Frases Comuns no Dia a Dia

Aqui estão frases com phrasal verbs que podem ser usadas em qualquer dia:

  1. "Let's hang out this weekend." (Vamos sair neste fim de semana.)
  2. “Could you please fill out this form?" (Você poderia preencher este formulário, por favor?)
  3. " I look forward to hearing from you.” (Estou ansioso para ter notícias suas.)- Expressar que você terá notícias num futuro próximo
  4. “I'm too tired to work out." (Estou muito cansado para me exercitar.)
  5. “Could you take care of my cat while I’m away?"(Você pode cuidar do meu gato enquanto estou fora?)
  6. “I’m going to think about your suggestion. “(Eu vou pensar na sua sugestão.)
  7. "They ended up in a great new city." (Aqueles foram parar em uma nova e boa cidade.) - Gostaria de dizer, "terminar em"
  8. “She put up with his behavior. “(Ela suporta o seu comportamento.)
  9. “I need to get along with the team.” (Eu preciso ter uma boa relação com a equipe.)- ter uma conexão
  10. “Let’s catch up. (Vamos atualizar?)

Erros Comuns de Brasileiros

Brasileiros comumente erram ao usar phrasal verbs. Alguns são:

  • Tradução literal: Tentar traduzir a partícula literalmente. "Look for" ser traduzido como "Look a procura". Não funciona!
  • Uso incorreto da ordem: Colocar a partícula na posição errada na sentença. Remember – separable vs. inseparable - se o phrasal verb for separável! Experimente!
  • Confundir phrasal verbs com verbos compostos: Assumir que todos os phrasal verbs podem ser divididos do mesmo modo que um pronombre e um verb auxiliar.
  • Não aprender a essência: Tentar evitar!*

Dicas para Aprender Mais Rápido

  • Crie flashcards: Anote os phrasal verbs e seus significados com traduções no lado avesso.
  • Use em frases: Construa suas próprias frases de exemplo para praticar o contexto!
  • Leia muitos textos em inglês: Revistas, jornais, livros—todos são ótimos! Tenga o maior volume possível de contato com phrasal verbs para entender como funciona melhor na cultura.
  • Watch filmes e séries: As conversas podem te dar muitos insights valiosos também. Comece dos mais suaves para gradualmente subir ao que vai funcionar melhor pra você.
  • Pratique com falantes nativos: Use um aplicativo, converse no chat ou faça aulas de conversação para treinar a naturalidade.

Exercícios Práticos

  1. Preencha as lacunas:

a) I need to __ the groceries after work. (find)
b) She will _ us when she arrives. (call)
c) Please, the coffee machine after use. (turn)
d) We an amazing vacation in Cancun. (end)
e) “Could you ____ with my dog please?" (take care)

  1. Escolha a melhor opção:

a) She __ up late last night.(woke / wake)
b) Did you _ my message yesterday? (read / look)
c) We will a better solution now. d) She __ my advice! (takes / take)
d) Please hurry up because lunch ______ . ( start / is starting)

  1. Traduza:

a) I have to turn off my phone.
b) He looked up the information quickly.
c) I am looking forward to the party.
d) I want to get along with my coworker
e) They need to work it out

  1. Corrija a seguinte frase incorreta:

“I need to look a up this word.”

  1. Crie uma frase original usando o 'phrasal verb’: ”take off”

Respostas dos Exercícios

  1. a) find, b) call, c) turn, d) ended, d. take care
  2. a) woke /wake is incorrect - the suffix helps determine whether this is past, present or going to in the upcoming tense)b)read (past / read - presente)c)takes. d. “is starting” - Present continuous, to showcase an action happening now - in the real.
  3. a) Preciso desligar meu celular. b) Ele procurou a informação rapidamente. c) Mal posso esperar para a festa.(d)I am looking forward at the dinner. (Precisa "look forward." e não "olhar" para frente, é mais como “aguarda”)
  4. Correção: "I need to look up this word." (A preposição correta é ‘up’.)
  5. Resposta varia de acordo com entendimento (examples- My airplane takes off in one hour.)

Perguntas Frequentes (FAQ)

  1. P: O que torna um phrasal verb difícil de aprender?
    R: É a combinação inseparável do verb e da particle criando um novo significado; isso quase nunca reflete separadamente na sua base e no seu significado originais.

  2. P: Os "Phrasal Verbs" devem ser traduzidos, palavra a palavra?
    R: Definitivamente não! Sua importância como parte da fala pode sumir, a menos que o aluno aprenda que o phrasal verb no formato que ele vem.

  3. P: Quais são alguns recursos úteis para aprender sobre o tema?
    R: Sites como a BBC Learning English, aplicativos como Memrise ou Babbel, canais do YouTube focar com tópicos sobre phrasal verbs e livros.

  4. P: Os Phrasal verbs têm algumas variáveis ou alternativas?
    R: Sim! Muitos incluem advérbios, verbos principais e preposições combinadas do inglês que são utilizadas muito frequentemente.

  5. P: O "phrasal Verbs” estão associados somente à língua inglesa informal e coloquial. É verdade.
    R: É. Embora possam não aparecer ao se conectar a um formato escrito altamente formal, "phrasal Verbs” serão muito difíceis de deixar de fora se você pretende se comunicar efetivamente em Inglês.

Resumo Rápido

  • Phrasal verbs são combinações de verbos e partículas.
  • Eles dão mais significado aos verbu principais.
  • São usados frequentemente em conversas do dia a dia, e podem se diferenciar.

Próximos Passos

Para aprofundar suas descobertas:

  1. Estude verbos auxiliares.
  2. Pratique verbos modais (“can, could, should, would" & More!).
  3. Examine Prefixos e Sufixos em Inglês.

Veja também

  • Expressões Idiomáticas em Inglês (Idiomatic Expression in the English)
  • Verbos Irregulares em Inglês (Irregular Verbs in the English)
  • Aumentativo Diminutívos em Inglês com palavras que usam ‘less’” "

Espero ter facilitado muito essa jornada. Boa Sorte – you got this!


Aprenda frases com phrasal verbs em inglês de forma fácil e rápida! Exemplos práticos e dicas para usar no dia a dia. Comece agora no NOPBM!
Referências: frases com phrasal verbs, phrasal verbs em inglês, exemplos de phrasal verbs, aprender phrasal verbs, curso de inglês online, phrasal verbs e seus significados, phrasal verbs práticos, como usar phrasal verbs, phrasal verbs para iniciantes, phrasal verbs e vocabulário,

pt#Curso de Inglês#Frases

Aprenda frases em inglês usadas no dia a dia com tradução e exemplos para melhorar sua comunicação rapidamente.